·h®a

¸Öºq¬O¤@¦¸¤@¦¸ªº¾úÀI,
¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº·h¾E¡C
					¡· ³¯±jµØ
¸Ö¤H¤£¯à¸¨¸}¬Y³B¤Ó¤[
ºØ´Óªº¤å¦r¦­¤w¦¨½®
»W¾iªº­·´º¦¨¬°¤³¼Ä
©w´Áªº©u­Ô­·
¼ô±xªº¼é¦Á»P¹Ú
¬f©Ô¹Ï¨º¦Ñ­ºªø»¡:
"§â¸Ö¤H»°¥X²z·Q°ê¡C"
©Ò¥Hª`©w°l³v¤ô¯ó
Â÷¸s¯Á©~¦b¨G²Dªº°O¾Ð¬}¥Þ
¤@¸ô½òµÛ§Æ±æªº¯óºñ¦aÀÖ

¸Ö¤Hªº±J©R¦b¤Ñ²PºÉÀY
¤ë«G»¤´b¤£¯à¦w©wªº¤ß
¦b»»»·¤£¯àIJ¤Îªº¯u²z¤U
¦b¤£¯à¨ì¹Fªº»·¤è
´M´M³V³V¤@­ÓÁô¹Pªº·N¶H
¥´¶}Ãö³¬¤@¹D¹DªºÁ¼­±
¥L²×©ó¨ì¹F³o¦a¤è, ¾¾
ªÖ©w³o¦a¤è¬O¤£¥i¨ì¹Fªº
©Ò¥Hª`©w­n¼g¸Ö
´À¥N©Ó¨ü¡B¸TÀD¤£¦íªº«ä·Q
				20.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¥b¿Ä¸Ñ

					¡· ³¯±jµØ
²`¤£¥i´úªº±ý±æ
¦pªG«Ý­¸ªº¯Í»H
¥¢Âܪº·L¯ºÀH«á¡D¡D¡D
¨C¤Ñ¼å¤ô¶}¿O¡A¡@¼M°Õ°Õ
¨C¤Ñ¶}ªùÃöªù¡A °Ô¿±¿±
ÁÙ¬O§b¦b¨º¨½±âÀß
­«½Æ¡A¤£Â_­«½Æªº³Â³¶
¦³¶°Ê^Â÷®aªº·Qªk¡A«Ê³¬ªº«H
¿ô¨Ó¡A¥u¬°¤@²Éµo«GªºÂA¾í
§Ú­ÌºÙ¤§¬°¤£¯àį°Êªº¦ä
²`¤J¡A¨ì¹F¤£¯à°±¤îªº§½­­
®É¶¡¿±µÈ¡A¦ý·³¤ë®ø®z
Àþ¶¡¬O¶ô¦B
Â\©ñ¦b¤Ó¶§¤U
¦]±ßºÎ¦Ó¿ù¹L³¾»ï
¨ä¹êÀx¦s¦b¦BÃoªº·R±¡
¥i¥HÁý¹¡ÄȾjªºÃ~

ªð¦^


Á׫B

					¡· ³¯±jµØ
«B¤ô§N»ÅµL¤ñ
¦Ó±B«Ã¬O®y¯}¸¨ªº²D«F
¤@­Ó­Ó®É¶¡ªº®ÈªÌ
³r¯d¦a¹Ï¤Wªº¦í§}
µLºÉªº´H·Nŧ¨Ó
µLºÉªºµL©`¤§«B
¶Ê«Ä¤l­Ì°_§É
»°­¼¦­¨ìªº®Õ¨®
ªuµÛ¨Ó¾ú¤£©úªº§Ö¼Ö
µh¥¸¤@Âù¤£À´·R±¡ªº¾c¤l
¬ïµÛ¥¦¥h´M§ä¿ò¥¢ªº¤ß
´¿¸g·W±i¥¢±¹
§Ú­Ìµ¥«Ý«B·²
§Ú­Ìµ¥«Ý¤Ñ´¸
¦~»´¦EµÛ»R¨B¦æ¨«
§ó¦h¬OÀ¿ªÓªº©t¿W
¤£´±¦^ÀY§C­¸ªº¤Û¹³
·³¤ë§C·G°O¾Ð©ù¶Q
¦pªG­n¾Ç²ß¿ò§Ñ
§Ú·|¥þ³¡¦s°_¨Ó

				29.7.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


²Ä¤@¦¸

					¡· ³¯±jµØ
¦pªG¤U«B
´N¥X¥h¸õ¤äÂùÀU¬Û¨Ìªº»R
¤ß¬OÄ«ªGºñ¦a«G°_¨Ó
±m­iÄa±¾»»»·ªº¤ÑªÅ
¿iÛ£Á|µÛÏ¡¥Õ¦â¶§³Ê
¤ë«G¬O¨ä¤¤¤@¤ùª÷¶À¦âªáä

¦pªG¤U«B
¥Lªº»y¨¥¬O¸úÂ÷t³BªºÆN
¥ÛÀYÂл\¨ä¤W
¼~·Tµ´¤£»G¦´
¥L¦¨¬°­·´ºªº¤@³¡¥÷
¤@±Æ±µµÛ¤@±Æ¦a¶}ªá

³Ì¦Zµ²¦¨ªGÃø¹D¤£¬O
¦^¨ì¤j¦aªººÎ©Ð¶Ü¡H
¥L¸C¶}²´
¹Á¸Õºì©ñ¤@ªT·L¯ºªº¹àªÞ
²Ä¤@¦¸, ¬Oªº
¦¹¨è²Ä¤@¦¸¬°¤H¿h¨£ªº©t¿W

				16.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¯B°Ê¡A¤£µM¨I¸¨

					¡· ³¯±jµØ
§K¶O¤J³õ¨÷¡AÅwªï§A
¤@±ÆÕu»¡¡A§A¦n¡A§A¦n
¶¶µÛ¹Ä®§¹q±è¶}±Ò
¦b³z©úªº¬Á¼þ¨½¤W¤É
¸ô¿O««ÀY¡A§A¦n
§A¼Ð«ü¦V¤ÑªÅ¡A
ª½«ü³»ºÝ¡A¬Oªº¡A§A¦n
¨S¦³¯u¥¿ªº³±¼v
¼á©ú¦a­¸µ¾
¾¾¡A¹Ú°l³v¹Ú
Åb°l³v¶³¦·
¶§¥ú³D¦æ¡A§A¦n
ºÊ¦æªL¥~¿N°_ªº¯µ±K¤å¥ó
§Ú­Ì¦h¹³«Ä¤l
»´©ö§Ñ°O´¿¸gªº©Ó¿Õ
­I¯á»øµw¦a§i¶D§Ú¡G
"§Ú¬¡±o¥L¶ýªº¦n¡C"Æ¡(1)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¥¼¥²¥i¾aªº®ü©¤
¥H¤f²C©M¸Ö±K«Ê
´¿¸g¦ÛÖöªº¥D±i
¥H¥i¾aªº°Ñ»P
¤L¥GÂ_®ðªºÁn­µ
¼ö®ð©¿Áô©¿²{
¦pªG¯B°Ê (2)
¢w¢w¢w¢w
¤£µM¨I¸¨ (3)
¢w¢w¢w¢w

ª`¸Ñ¡G
(1) §Ú¬¡±o¥L¶ýªº¦n
¶¨º¸¦Ê¨Æ¥i¼Ö
¶¨º¸¤]·Q¨Ó²~µo¹F
ªwªj¯dµ¹¦Û¤v
·ÏÃú¯dµ¹¦Û¤v
¹ï¦Û¤v»¡
"²Â³J¡A°µ¤£§¹ªº
©ú¤ÑÄ~Äò¡C"
­p¹º¥hÃä¹Ò®È¦æ
³Ü§¹¯ù§Ú­Ì¶~²á
Á`¬OºF·\
­«·s¶}©lÆ«(A)
¢w¢w¢w¢w
·í·sªº·Qªkªø¥X¨Ó
¥u¦³²z¾v®vª¾¹D
¦]¬°¤Ó±µªñ¥L­Ì
¤£¦A¬O³Ì¦Zªº©]±ß
¥´¶}ºÎ¯v
¬Ý¨£©ú¤Ñ
¤_¬O¤µ¤Ñ
«ê¨ì¦n³B
§Ú¦s¦b

(2) ¦pªG¯B°Ê
¿ï¾Ü¿ô¨Ó
¢Ï¡D¦YßÓ¡]²GÊ^¡þ²Éª¬¡^
¢Ð¡D¤W½Ò
¢Ñ¡D¾x±¡ºü¡þ«K¯µ
¢Ò¡D°µ¹Ú¡A§Ñ±¼¥¦
¢Ó¡D¤£¥Ìº@¦a¿ô¨Ó

(3) ¤£µM¨I¸¨
Ū±ß¶¡·s»D
¦bºôµ¸¨½²á¤Ñ
¨S¦³¤@­Ó§A»{ÃѪº¤H
µ²±B
¥Í«Ä¤l
¦º
¥X¥Í
³\¦h¼ô±xªº¦W¦r¥X²{¡þ®ø¥¢

µù¤§µù¡G

(A) ­«·s¶}©l
¬°§Ú­Ì«i´±¡A¦n¤æªº¹L¥h
·P¨ì¥úºa¡A¹³¬y°Êªº±¡¸`
¥i¬O¬y³uªº¤ô¡AµL¦Wªº¤H¸s
¬O¤£¥iÁקKªºÅý¤H·Q°_©ú¤Ñ
§Ú­Ì»E¶°¦b¤U´å¹L¥÷ªºªÎ¨U¨½
¬°°O¾ÐªºÂH¤g¤W¹\
³½¦b¥ú·Æªº¤ô­±±Ä¶°¤ô§ï§Ú­Ì
¹³±È¶}ªº³Q³æ­«·s»{ÃѺίv¤]
°ß¦³ºÎ¯v¯àºB´nµ¹¤©§Ú­Ì§Ö¼Ö
				19.6.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


ºë²

					¡· ³¯±jµØ
µª¿ý¾÷¡B¶Ç¯u¾÷³£Ãa¤F
¶l²¼³£°ÎÂð_¦Û¤vªºÃC¦â
¹¥±qªº¾¥¤ôµ§³ºµM¾x±¡ºü
©ãµÛ¼éÀ㪺Ãý¸}

§b§¤¾ã­Ó¦­¤W
¼~·T¦û¾Ú¤@¤j¶ô­±¿n
¶Â·tªº¤ß©Ð±IÀR
´«­Ó·s¿Oªw§a
®à¤WÅu¶}ªº¤ß¨Æ¬O¹H³Wªº
µê¤ßªº®à¿Oº¶¤F
·R±¡ºÎ¤F
µ±ºò¤£ªÖºÎ¯vªºµo±ø
Á{ºÎ«e§A¥Î¦Ñ®vªº¤f§k»¡
§Ú­Ì¶}©lª±³õºë²ªº¹CÀ¸§a
¬Ù«o²\¤ô
¸`¬ÙÆ[²³

				17.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


³Ì¨Î³øÎ`

					¡· ³¯±jµØ
¦pªG§A¦b¥¢Åʪº¯ó­ì¿ô¨Ó
¥@¬É¤]¨S¦³°±¤î¥Íªø
¦L«×·Î»æ «y¹Â ª÷¿Ä­·¼É
°s¬õ¦âªº®B¦L©Îµ[¬Ä
¦­±á¿ô¤£¨Óªº¯ù³ý
¹L¦hªºÁ³±Û¯ë¤£Â_ÂX±i«o¨IÀqªº
ÁÙ¦³¿@­«¦Óµo¾`ªº, ¤£®e»´µøªº

±IÀR, Á@Á@§Ú³o³\¦h¤f³U
¨Å¤ú ÂAªá ¹L´ÁªºÅøÀY
ÃÛ¥ñªº´Á«Ý µµ¦âªºµê½u
¦b­°ÆF¸`ªº©]±ßÁ|¦æºN±m¹CÀ¸
½½¤û¦ù¥X·P±¡ªºÄ²¨¤
Áq°_¤F©P¨­ªº´Ý²Ö
¤Ñ¨Ïªº®ÉÄÁ°±Â\¤F

·í²´·û¤ò»¡µÛ: "¿Ë·Rªº, ¦A¨£§a¡I"
¦bÅå´j¤¤Åܦ¨¤@¶ô¹x¥Û
¼ç¥ñªº¥¨Ã~ ¿Ë·Rªº
¤µ±ß±N¨­©Ü¤@¥ó¥Õ¦ç
°O±o¦­±á¿ô¨Ó ¥µ±¼¥¦
¨S¼g§¹ªº¸Ö§â¥¦±H¥X¥h

¦³¤H¦b¯D¬û¨½¤j¥s: "§Ú§ä¨ì¤F¡C"
§Ú§ä¨ì¤Fªá ÂfÂc º¦¼é
º¿·ê «C¥Ê ¸Ö¶°»P»È¦æ¦sºP
¤@±iCD¥Rº¡¦×®Û©Mµêºaªº¨ý¹D
¶É¦VÃÀ³Nªºª¯§p°_¨Ó
¤£¦p¼ö·R¼É¤O»Pº©µeªºª÷³½
§AŪ¤£À´³o­º°íµ´ªº¸Ö
¬¡¸Ó
				18.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


§ª«

					¡· ³¯±jµØ
º©¤£¸g¤ß¦a½¾\
¥ÎÁÀ¨¥½s¦¨ªº¬G¨Æ
¥u¯à°í«H°e¥X¥hªºª´ºÀ
¤w³Q¤£½T©wªºªù°h¦^
²Ó¶D°kµ|ªº·R±¡
¨Ã¤¬´«¥æ¿ùªº²´¯«
¥H¼ç¤J¨º¨Ç©¿²¤ªº©]
§Ú­Ì¤@¸ôºN¯ÁµÛ¦^®a
¦]¤@³õª§°õ¤£¥ðªº­·«B°g¸ô
¦]¦k·Q¦Ó¯î¿¾ªºµ²±B©P¦~¬ö©À

				30.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


°ß¦³¸Ö¼¢ÂǪº·M¤H¸`

					¡· ³¯±jµØ
¢° ¨C¤Ñ³o­Ó®É­Ô
ÃZ¶Àªº¿O¥ú¹å¤Æ§Ú
­n§Ú¤Wºò°O¾Ðµo±ø
¦w¸Ë³\¦h«ä·Q°t¥ó
­n§Ú§â¤ß©ñ»´ÃP
±j¥ú¦bÀY³»±°¹L
§A¤£°±¥H¹q¥úÅã²{
¨C¤Ñ³o­Ó®É­Ô
¦o¤@§â©Ô¹L¨Ó
¼L®B´ê¤W¥h
¹³¸ÖªººÎ³T·Æ¸¨
§Ú¨É¨üµu¼Èªº©ü³Ö

¢± §Ú¨SÄâ±a®Ñ¼g¤u¨ã
¤]©Ú±aºÃ´b©M®£Äß
§Ú¤Ñ¯u¦a§â¤ß±a¥h
¨ìªÅÃmªº¯ó­ì¤W¬Ý¬P
²Ó³·¯É­¸¦b°O¾Ðªº«Ì­·¥~
¬P¬P««¸¨¥ô§Ú­Ì±ÄÂ^

¢² ¬Û«H§Ú¡A¿Ë·Rªº¢Ð
°ª°ª¦b¤Wªº¸­¤l
²×·|¬\µä¡B»GÄê
¬Û«H§Ú¡A¿Ë·Rªº¢Ð
¤@¤Á³£¬Oµ´±æ
®I¸®¦Z¤~¦³¥Í¾÷

¢³ ¼g¸Ö¹³¤@°¦»h»i
¨«¨ìµ´¸ô®É
«K°¨¤W§â§À¤Ú¥Ï±¼
ºÞ¥¦ªº
¤Ï¥¿¨Ó¤é
ÁÙ¥i¥H¦A¥Íªø

¢´ ¤ô³ý§¤¦b¤õ¤W¨I«ä
¤õ¿U¿N°_¨Ó
ÆF·P´NªmÄ˺u¿S

¨Ó¡Aªw¤@ªM¸Ö
¥[¤@¤ù¤ß±¡ÂfÂc

¢µ "ª¯§¾¤£³q¡A¦p¦¹ªº¤H»ÚÃö«Y¡C"
³o®É§Úµo²{¦Û¤v¬O
¤@­º±âÀߪº¸Ö
¤@­º±qÀY¨ì§À
³£»Î±µ
¤£°_¨Óªº¥y¤l

¢¶ §Úı±o¸Ö¤£¬O¦b§Ú¤â¨½
¤£¦b½Z¯È¤W
¤£¦b®Ñ¬[¤W
¥¦¼ç¥ñ¦b§Ú¨­Ã䪺¤@¤Á¨Æª«¨½
¶i¤J¦å²G
³ºµM¦@¥Î¬Û¦Pªº©I§l¨t²Î

¢· ¸Ö¬O­¸µ¾
¬Oį°Ê¡Bª¦¦æ
¬O°{¹q¹ï°{¹q
¬O­·«B¹ï­·«B
¸Ö¬O¤ÑªÅ
¤ÑªÅÅý³¾­¸µ¾
¦Ó¤@°¦Â÷¶¤ªº³¾
»´»´±°¹L
°±¦b³o¨½
¼»¤F¤@ªwÁT

¢¸ §Ú¼ç¤ß°µµÛ¸Öªº¹êÅç
¤@¹M¤S¤@¹M¦a
§Ú»º´²©¾¤ßªº»y¨¥
ÅýºÃ´b¦b¦r¥~§Î¦¨¸`«µ
«ä¸ô»P±¡ºü©À©À¤£§Ñ¤â«ü
¼·°Ê®É¶¡©¶¤W³Ì±Ó·Pªº­µ¸`
Á@Á@¥L­Ì«ç¼Ë¬Ý§Ú
§Ú¥H¥þ·s«ººA
¥i¥H´À¥N
µL©Ò¤£¦bªº¼v¤l

¢°¢¯ ¸Ö²q´ú§Úªº¦~ÄÖ
»{¬°§Ú¤w¨«¨ì¤¤¦~
§Ú¯¸¦b¤Ó¶§¤U
³Q®É¶¡¨`¶Ë
¬Ý¨£¥t¤@­Ó¦Û¤v
¦b¯PµK¤¤·»¤Æ
¹³ãÜÀë¤@¼Ë

¢°¢° ¸Ö¬O¤@¶ô¥¬
¥¬³Q¤HÁ_¸Éµô°Å
°eµ¹½a¤Hªº«Ä¤l

¢°¢±¡@¦pªG¤£¯à¼g¥X¦n¸Ö
½Ð¹ï¸Û¹êªº®É¶¡
«O«ù¥Ã»·ªº½pÀq
¡]°ß¦³¸Ö¬O·M¤H¸`ªº¯u¸Ü¡^

¢°¢² ¨º»ò¦h¤å¦r
¨Ì°¹¤@°_
¤@Áû¼ö¿Sªº¤ß
¥Î¾¥¤ô¦ê°_¨Ó
ºt«µ­µ¼Ö¡@«ê¡@«ê¡@«ê
§A¬Ý¡A
¥¦­Ìªº»R«º°Ê¤H

¢°¢³¡@µL¸Öªº¤é¤l
¬O­Ó°I¦ÑªºÅ`¤Ò
°k¤J¶Â©]
¦b¼~·T¤¤¨IÀq
¥Î¤â»{ÃѶ·t
¦pªG¸I¨ì¥t¤@°¦¤â

¢°¢´ ¼g¸Ö¡F
µM¦Z¤j«K¡C
¡]°O±o¨R¤ô¡^

¢°¢µ¡@ÆF·Pªº°A¤l¦¨¸s­¸»R
¡@¡@¡@³ò¶µÛ«ä¦ÒªºÀYÆ`
¡@¡@¡@°Ô¡A°Ô
¡@¡@¡@¦n¦n·Pı¬ð¤aªºÂ_¥y
¡@¡@¡@¥H¤Î²`²`¼Y¸¨ªº²Y¬ü

¢°¢¶¡@·Ï±q¬Y­Óµ¡¤f¤É°_
¡@¡@¡@¹ý©]¤£¯vªº¿O¥´°_¨þ¤í
¡@¡@¡@©M§Ú¤@¼Ëªºª¯½Ý°_Âù¦Õ
¡@¡@¡@¤Ï¤ÏÂÐÂЦp®ü¬vªwªj
¡@¡@¡@¦b«ä©Àªº©¤ÃäÏú´Ó¤@¦·ÂAªá

¢°¢·¡@³Q§R±¼ªº¸Ö¥y
¡@¡@¡@Åܦ¨ºøºø¤£µ´ªº«B¤ô
¡@¡@¡@ªuµÛ«ä©Àªº«Îò
¡@¡@¡@¤@©]ºw¨ì¤Ñ©ú

¢°¢¸¡@»È¦æ¡B¹q°T§½¡B¤ô°È§½¡B§ÖÀ\©±
¡@¡@¡@³o¥þ¬O¥L¶ýªº¸Ö

¢±¢¯¡@¥L­Ì§ïÅܤ£¤F¦³ªº²ßºD
¡@¡@¡@¦Ó§Ú¼g¤F¤@¦æ¦H¥y¤Sºâ±o¤F¤°»ò
¡@¡@¡@¥u¬O¦¨¨£¤Ó²`¡A¥L­ÌŪ¤£¤U
¡@¡@¡@¥L­Ìªº©T°õ¦¨¤F¤@®yÀð
¡@¡@¡@¥L­Ì¦bµû¼f·|ij¤WÅܦ¨¥Û¹³
¡@¡@¡@¦Ó¤@¨Ç¦¨¤FÅܦâÀs

¢±¢° ¦¹¨èÀxÂùL¤[ªºÆF«ä
¡@¡@¡@¥Î½Ã¥Í¯È«øÀ¿
¡@¡@¡@¼M°Õ¡A¥Î¤ô¨R¥h

¢±¢±¡@¿Ë·Rªº¥S§Ì­Ì
¡@¡@¡@¦bºôµ¸¨½¾Ö©ê
¡@¡@¡@»»»·ªº¥S§Ì­Ì
¡@¡@¡@Åý§Ú­Ì«öµÛÁä½L
¡@¡@¡@¦^ÅU©¹©õ¡A°Û¤@­ººq
¡@¡@¡@¿é¤J¦U¦Ûªºµ{¦¡
¡@¡@¡@Åý·P±¡¦bÅã¥Ü¾¹¤W¯B²{
¡@¡@¡@¨º¨Ç²k±µ¦b¤U·NÃѨ½ªº¸Ö
¡@¡@¡@Âu§E¦Z¡A°{Ã{¤£©w

¢±¢²
1.¥Î²¡ªM¥hÃh©À¥L­ÌªºÃaµÊ®ð»P¥¤¯ù¡C
2.¶i¤Jªe¬yªº«ÈÆU¡A½Ð²æ´U¡C
3.¦pªGºÎ¯v¤£¨ü¥´ÂZ¡Aª¯»Î¨«¤@®Ú¹Ú¡C
4.®È¦æ»P´M§ä¡A´åÀ¸»PÃÛ¥ñ¡Aµ¥µ¥µ¥¡C
5.¾Ì¨ú·R±¡¤Jªù¨÷´«¨ú¤p§ª«¡C
6.¦³¶ýªº¤p³¾¡A«C¬K¤U¤s¤F¡AªáÁ¡C
7.ºu¶}¡A§â·R¸Ë¶i¤ô²~«O·Å¡C
8.¦pªG¨S¦³¸Ö¡A·Î»æ¥[³J¥[©G»y¡C
9.¤ò¦ç½w½wÄƹL¡A´²µo´c¬rªº¯ó­»

¢±¢³¡@§â¹ÚÅu¤U
¡@¡@¡@¤e¶}Âù»L
¡@¡@¡@¼Q®gÀz¥s
¡@¡@¡@¾_¾Ù¥¢¯vªº¾ð
¡@¡@¡@·n¿ô¶oºÎªº¿O
¡@¡@¡@§A­Ì«Ü¥¢±Ñªº¤ü»óªº²q´ú
¡@¡@¡@¥þ¿ù¤F
¡@¡@¡@¥þ¿ù¤F

¢±¢´¡@¤@¤Á³£¦b¶Â·t
¬P¬P°±¤î°{Ã{
¦a²y¤£¦A±ÛÂà
¤@ÁûÀY¶É±×µÛ
¥¦ªº¾v©Ø«øµÛ¶Â·t
³Ì¦Z¤@®yÄÁ¼ÓÁÙÅ÷¥ß¦b¨º¨½
ÃZµ³½Z¯È¬OÃø±o¤@¨£ªº

¢±¢µ¡@ÁÙ¦³§A¡A¾ã»ôªº®Ñ¥»¡A¹Ú·Qªº¤ò¤y
¤@¥y¸ÖÏ¡Â}¦a±Æ¦C¦b§Aªº²LÂÅ
¤T¤ëªºªì¹J»Pªá¶}
ºøªøªº®L¤é²T»\¹L¨Ó
ÁÙ¦³§A¡B«C¥Ê¨F«ß¡B¦B­áÁ¡²ü¯ù

¢±¢¶¡@±q§ÉçEÆ[¬Ý
¡@¡@¡@±q¯D¬ÖÆ[¬Ý
¡@¡@¡@±qµ¡¤fÆ[¬Ý
¡@¡@¡@±q­·®°Æ[¬Ý
¡@¡@¡@±q´È¤lÆ[¬Ý
¡@¡@¡@³o¨Ç´²§G¤ÑªÅªº«GÂI
¡@¡@¡@³£¼»¸¨¦b¬y¥¢ªº®É¶¡¨½

¢±¢·¡@¦pªG¬Û·R¬O¦³±ø¥óªº
¡@¡@¡@²qºÃ¡@Ãö¤ß¡@¯u¹ê
¡@¡@¡@¨g¦k¡@¦Û«H¡@«b¨º
¡@¡@¡@©¹©õ¬O°l¤£¦^ªº­·
¡@¡@¡@©ú¤Ñ§A§Ú¬Ý±o¨ì¤°»ò
¡@¡@¡@±Æ¦C¤ñ¸û¡@©¹¨Æ
¡@¡@¡@¾ã²z¾Ö©ê¡@©t¿W
¡@¡@¡@³o³õ·P±¡°í¦u¨ì¦Ñ
¡@¡@¡@Ämµ¹§Aªº¸Ö
¡@¡@¡@Åã±o¦h»ò²L­®

¢±¢¸¡@¤´¯d¦b°O¾Ð¨½ªº
¡@¡@¡@¤@²î¥Õ¦âªº§ö¤¯ºCºC¹º¥X
¡@¡@¡@¦b¯h¾Îªº©]±}°Oªº¨º±iÁy
¡@¡@¡@¶â¡A¥Ã»·¬OÀRÀR¦a
¡@¡@¡@»Z¤½­^¥´¶}¤@§â³Ê°©
¡@¡@¡@«B¯]ºw¤J»jµïºô
¡@¡@¡@©Ò©¯ÁÙ¦³²M®Ôªº¦­±á
¡@¡@¡@§Ú¬Ý¨£¤p®É­Ôªº¦Û¤v
¡@¡@¡@¦b½«Âżá²bªº´òÃä¼^´å
¡@¡@¡@¥H­éºñ¸²µå¥Ö¬°¼Ö

¢²¢¯¡@´X¥G¤w¸g¬O¥ÍÓµªº¤â«ü
¡@¡@¡@­[²ú¯ù¡B¯À»æ¤z
¡@¡@¡@³o¬O¤µ¦­¼gªº²Ä¤@¥y¸Ö
¡@¡@¡@±J¾K¬O¤£Â_ªº·Q©À
¡@¡@¡@³o³õµo¥Í¦b¹Ú¨½ªº±¡±þ®×
¡@¡@¡@§Ú±þ¤F±¡¼Ä»P¥Lªº¿ß
¡@¡@¡@Øp¡A««¦ºªº¿ßµo¥X¨D±ÏÁn
¡@¡@¡@¦b¦^®aªº¸ô¤W¬Ý¨£ÄƹLªº¶³
¡@¡@¡@¬°¤°»ò§ì¤£¦íªº
¡@¡@¡@³º¬Oµ²§Àªº¸Ö¥y¡A»¡
¡@¡@¡@§Ú·R§A

¢²¢°¡@¦a¹Ï¡Bù½L¡BÄq¬u¤ô
¡@¡@¡@§Æþ¡Bªá¶é¡B®ü¬v
¡@¡@¡@­ß·Q¡B­·«HÂû¡B¸Ö¶°
¡@¡@¡@²Õ¦¨¤F¥Í©RªºÂŹÏ
¡@¡@¡@¯Ê¤@¤ä¶¯§§ªºÁ³±Û¼Õ
¡@ §Ú±N¦p¦ó®i¶}³o³õ·RÅÊ

¢²¢±¡@§Ú¦b¤Ñ²PºÉÀY¬Û«H
©Ò¦³ªº¦W¦r­I¦Z
³£¬O¤@¨Ç¤°»ò¦üªº
±q§AÃ̤W§O¨ºªT§O°w
»´¥©ªºÂŦ⩹¨Æ
Á³±Û¼Õ¶}°Ê¤F
¹ïµÛ¼sÁ諸®ü¬v
§Ï©»¹Ú¨½ªº­¸µ¾
¤S¹³¬O¿ô®Éªº°}µh
ºò´¤µÛ¨º¤L¤ù

¢²¢²¡@½Ð¼g¸ÖªºÁ|¤â

¬ö«ßªÑªø¤£¼g¸Ö
¥L­t³d°O¦W
²MÏ¡ªÑªø¤£¼g¸Ö
¥L­t³d°O¦W
¯Z¾É®v¤£¼g¸Ö
¥L¤]­t³d°O¦W
®Õªø§ó¤£¼g¸Ö
¥L¥u­t³d»`¶°¦W¦r

ªð¦^


¶ÃÁ¿

					¡· ³¯±jµØ
¤ú»I¯ëªº®É¶¡
®üºøùتº·R±¡
¥Ã¤£­ä±ÑªºÁôµh
§Ö­n¿NºÉªº§Ö¼Ö
§A§¤¦b§Ú¹ï­±
µó¤Wªº¶§¥ú«Ü«G
­è¦n³o®É­Ô§A¨S¦³·N¨£
­è¦n³o®É­Ô§Ú¨S¦³·N¨£
§Ú¬Ý¨£§Ú­Ìªº«°¥««Ü»êż
¦æ¤H«Ü°í±j
±Ð¨|«Ü²MÏ¡
§Ú¥´ºâ©ú¤ÑÂ÷¶}
¬P´Á¤Ñ
Â÷¶}§A°Ú
¥¨¤jªºªÅ¥Õ
¯d¦b¨º¨½
§AÁÙ¦~»´
¿ï¾Ü¦b§É¤W
«Ì®§ªº®É¶¡¶Kºò¨I­«ªºªÓ¤W
§ÚÄ@·N¦^¨ì³Ìªì¾®µ²ªº³z©úÂI
«Ü¦h¤H¸÷µÛ Ås¸y ¥´¨þ¤í
§Ú´L·qªº¤H
À³¸Óµ§ª½¯¸µÛ
¯¸¦b°ª³B, ±Æ¬Wªº³±¼v¶¡
©M¸s¬P¨Ã¦C
¨þ, §A­Ì³£¦b­þùØ
§Ú§ä¤£¨ì
³´¤_¤é¯q®ø´îªº
À¾°®²¤±a¼éÀ㪺¥Í¬¡
ÃhºÃ¨C¤@¤ÑÀ½¥Xªº¤ú»I
¬O§_¦b¨R¨ê¬y¥¢¤F
±Æ½m½Õ¨ýªº¯µ¤è
§A­Ì¤@´[±¡Ä@
»Q¹L­Wµhªº¦Þ¦y
ºw¨Ç§_©w¥[ÂIªÖ©w
Â\©ñÅS¤ô§Z¥Û
­·°®¹k¥Ûª´ºÀ
µ´¤£§´¨óªºÂùÒ¢
¿÷¾¦ª¬ªº«ä¦Ò
¨º¬O¥i¥H¬Ý¨ìªºÆF»î
«oµLªk»¡±o²M·¡
¤Sµo¨|±o«Ü¦n
©À©À¦³µü
ªí¥Ü¬¡±o°·±d
­ì¨Ó¤@¤Áªº­«¶q
³º¬O¦p¦¹»´¬Õ
				19.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¡m©¯ºÖ¦a¤U¹D¡n

					¡· ³¯±jµØ
¢¹¡m©¯ºÖªºÁn­µ¡n

¥Í©R¤]¦³©t¿WµL§Uªº®É­Ô
§Ú¥u·QÅ¥¨ì©¯ºÖªºÁn­µ

½M¤l
¤U³·
³À®ã
ßìç¢
Åú¦ä
®ü¬v
§Ñ°O
±ó²î
¾ÖÀ½
¿k¥Û
·R±¡
¿ôµÛ©ÎºÎµÛ
¹Ú©ÎµÛ¾¤©ú
°±¹q
·ÓÃè
ÅFÀ»¦Û¤v
¨g·Q
¥Ûºh
¦Y¸ÖÃ~
½Ð°±¤î©â·Ï
­Ô¶E«Ç
³½¸s
«s¶Ë
¾Àªê
¥¾¹êªºµêµL
­P«C¬K
­W¥Ê
©¯ºÖ

¢º¡m­·°_ªº°O¾Ð¡n

­·Á`·R§j¹L©¹¨Æªº»ØÁ_
©Ò¦³ªº³£·|¤@¤@ÄÆ´²

­·ªº±I¹æ
±IÀR±ýµõ
±Àµ¡
¤ä¼µºÎ·N¼g¸Ö
Ãþ¦üªÅ¥Õ°O¾Ð
¸ÕÀÀ¤v¤x¦~­p¹º
¤Ó¶§¬O®y¥¨¤jªºÄá¼v¾÷
¿ù¼·ªº¹q¸Ü
­Ý¾¸Ö¤H
²LÁ¡ªº³W«h
¦óªpÂN´Á¤w¹L

¢»¡m±Æ¦Cªº¿ß¥s¡n

¹ªº¦ªº±ý¬y¨R¤W«|³ï
ªuµÛ©]ªº­I¯á·Æ¤U¨Ó

³£¬O¿ß·Sªº
§É¤W¸Ö
±Æ¦C¸Öªº¸H¤ù
»PÁØÅܪº¤å¦r
µd¿ôªºÀJ¶ì
¹w§i
½¾\§@
©M±q«e¤@¼Ë
ªuµÛµê½u
²âÅ¥«BÁn
¹L¥h¦¡

¢¼¡mÃe¤jªº¤ôºw¡n

¦Ó¨º¬C¤£ºòªº·½ÀY
Á`¬O¤@ºw¤@ºw¦a

¦a¤U¹D
¦ÒÃD
²\«B
Ê^¿nÃe¤jªº¹Ú
ÃP²æªº¤ôÀsÀY
¦^¤åÊ^ªº¥Í¬¡
µ²ºc²³æªº·R
Äá¼v¶i¦æ¦±
§A¥i¥H©M§Ú½Í¸Ö
¼É«B

¢½¡mÄ~Äò·nÄx¦±¡n

BABY¿Ë·RªºBABY§A¤£­n­ú
¨þ§A§Öªø¤j·R¤]±Nªø¤j

¦^®a¯u¦n
¤Ó¤Ó¦^®Q®a
¤÷¿Ë
·nÄx¦±
²{¦b
¥´¬[³½

¢¾¡m»P¸ÖªºµLºÉ´åÀ¸¡n

¨C¤@¤Ñ³£¬O¤@­Ó¸`¼y
ÂI¿U¤é¤l¸i¸jªº·Ïªá

·t©]
¨IÀq
¹Ó¶é
½mª÷¥º
½_¦Ì
¥Xµo
¬P©]
³Â³¶
µoµ¾
«Cµì
¤½¶é

¦Z°O¡G§Ú¸Ö¬G§Ú¦b

ªð¦^


±¡¡@¸Ö

					¡· ³¯±jµØ
¢°¡D¦b¶W¯Å¥«³õ¤j«P¾P®É
¡@¡@§Ú­Ì·mÁʤj¶qÅøÀY¨F¤B³½
¡@¡@Àx¦s¦bÃoÂd²Ä¤T©â±P
¡@¡@²{¦b§Ú­Ì³ßÅw²îªøµP
¡@¡@ºÉºÞ¥H«e§Ú­Ì¿ï¾Ü§§¤¦µP
¡@¡@®ü¤@¼ËÂŪº­I´º
¡@ ©M¤@°¦·L¯ºªº¨F¤B³½
§Ï©»­n¦V¥þ¥@¬É»¡¡G
¡@¡@"³o¬O¥@¬É³Ì¤¥¬üªº³½
¡@¡@¡@¥[¨â¤ùÂA¬õ¿»­X
¡@¡@¡@¬°©Ò·Rªº¤H
¡@¡@¡@±¡ªp´N¯uªº¤£¦P¤F¡C"

¢±¡D±N¨F¤B³½§Ë¸H
¡@¡@¬õ»¶´Ô¤p¬v½µ¤Á²Ó¤ù
¡@¡@À½¤LºwÂfÂc¥Ä
¡@¡@§A³ß·Rªº°¨¨Ó¨F©Ô¨F¤B³½
¡@¡@³£­ã³Æ¦n¤F¡A¨F©Ô©Ô
¡@¡@¦]¬°¨¯»¶
¡@¡@¦]¬°»Ä²¢
¡@¡@ÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº¸{
¡@¡@¥Í¬¡´N¦³¤F¥Í®ð
¡@¡@¦]¬°¬v½µ¡A¨F©Ô©Ô
¡@¡@§Ú­Ì¦P®É
¡@¡@¥´¤F¦h­Ó
¡@¡@§Ö¼ÖªºÅT§¾
				18.6.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


§Ú¬°¤°»ò­n¼g¸Ö¡H

					¡· ³¯±jµØ
¥H«e§Ú§â¸Ö·í¦¨§Ú°ßªº«H¥õ¡C³o¨Ç¦~¨Ó¹ï¸Öªº¼ö¸Û»P¼°·R¡A»P¤é­Ñ¼W¡C¤é±`¥Í¬¡
¤¤¡A«Ü¦h¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ¡A§Ú³£¥Î¡y¸Ö¡z¨Ó¸Ñ¨M¤F¡A§Ú¬Û«H±¡²`¦ü®ü³o¦^¨Æ¡A¹ï¤å
¾Ç¡B¹ï·R±¡¡B¡D¡D¡D¡D¡D¡D¯u¬O°õ°g¤£®¬¡C

ªð¦^


¦Û¤vªº¤å³¹

					¡· ³¯±jµØ
±H¥X¥hªº¤å³¹¨Ó§Ú©Ð¶¡±r«Þ
"§AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H"¦o°Ý
·í§A§â§Ú±H¥X®É
¬O¤£¬O¤@¹M¹M¥Î¤f¼¾ºN¡H
¨Æ«á«Üº¡¨¬¦a·L¯º
¹³­Ó¨k¤H§A¥²­n©Ó»{
µM«á¦A·nÀY

±H¥X¥hªº¤å³¹
§Ú¦^µª§A¦pÃúªº°g´b
¤d¸U§OIJºN§Úªº¿ù³B
ÂæbµÅ¤U¦³¤Ó¦h¤£¸Ó¼gªº¥Õ¦r
"Åý§Ú­Ì¾Ö©ê³Ì«á¤@¦¸¦n¶Ü¡H"
¨º¬O³Ñ¾lªº¿E±¡
¶O¤O´M§ä¥¢¸¨ªº

ÆF·P, ¥¼¼g§¹ªº¤å³¹¿ô¹L¨Ó
½¨­, ««¤UÀu¬üªº¨Å©Ð
§Ú§Ô¤£¦í, «æ³t¦a
¿Ë§k¬õ·wÄÆ©¿¦Ó¹Lªº±¡«ä
¨I¸¨¦b§AÅ餺²`³B
¦s¦bªºÅé¨ý»PÁn½Õ
²`¤£¥i´ú¦a°²´K°_¨Ó
²M¿ôÁקK¦¨¬°¨è¦Lª©

±N¦Û¤vÂæb¸Ö½g¤§¤¤
±N§AªºÂù¤â©ñ¦b§ÚªºÁy¤W
¥H§Aªº²´·ú»P¤ú¾¦
±Mª`¦aŪ§Úç÷¸}ªº±i±æ
Åý§Ú­Ì²`³´¤J¸òÀH¦Ó¦Üªº°ÝÃD

Æp¶i¤å¦rªº«ÎùعCÀ¸
¥HÂù­µ¸`°á¥X©¼¦¹ªº¦W¦r
§Y¨Ï¥¦­n¨Dªº¬O
¨ÃªÓ·Æ¤U·È·Æ±èªº³t«×
¤È©]ªº¶Ç¯u¾÷
¶Ç¹F«ç¼Ëªº°T®§
´NÅý§O¤H¥h²q´ú§a
¤Z°O¦íªº³£·|¦¨¬°½u¯Á
				21.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¶Ý¦n

					¡· ³¯±jµØ
¨º®É­Ô§Ú­Ì¦~¬ö¤p
¶Ý¦n¹³¤@­Ó¤p¤pªº«p¯È½c
»`¶°³\¦h­¸¤£°_ªº­¸¾÷
ÁÙ¦³µo¤£¥X¤l¼uªººjªK

¨þ, ¼««ãªº«C¦~®É´Á
®I¦b¤å¦rÂOªL¥X¥Í¤J¦º
±ý§ð³´¨ºµê³]ªº«°³ù

®@, ¿ò§Ñ¾n¤ã³o¨½
¦p¤µ®i²{·³¤ëªº·N¸q
Åu¶}³E»kªº¯}¯È½c
¤£Â_Á_¸É»P­×§ïªº²z·QÂŹÏ
¨º®É­Ô, §Ú­Ì
¯h­Â¦a¦b°_¶]½u¤W
µ¥«ÝºjÁnÅT°_
				22.3.198 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¥Í¤é

					¡· ³¯±jµØ
¦b¨º¥Rº¡¯¬ºÖªº»R·|¤¤
½T¦³³q©¹µ²§ôªº±¶®|
¹ï¯«¯µ¨Æ¥ó¿@«pªº¶m·T
«ä¦Ò¤@²ÉÄ«ªGªº¦s¦b·N¸q
¬Ý¥¦ÀRÀq¦aÂ\©ñ®à¤W
°ß¦³±q¾ð¤W±¼¤U
¤~¯à¨ì¹F¤ÑªÅ
µL½×¦p¦ó
¬ï¶V­«­«ªºÀë¥ú»Pµø½u
±N¦^¨ì©Ò¦³³Ì¼ô±x
¦b»»»·°O¾ÐùØÀYªº¨Æª«
				25.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¨F¤B³½

					¡· ³¯±jµØ
1.
½Ö¦b¤W­±¼»¤@§âÄÐ
·í¾TÅøµL±¡¦a
¬d«Ê§Úªº±B«Ã
·í¿»­XÂæ
¼å§N§Úªº·RÅÊ
§Ú¾Ç²ß±q®e¦a
±y´å¦b¾ÖÀ½¨½
½Ö¦b¥~­±±»¹¢¤@¤Á
¥ÎÂA¬õªº¼Ð»y¶K¤W:
§Ö¼Ö¨F¤B³½

2.
¯h­Âªº¨F¤B³½
´å¤W½L¤¤¥ð®§
¹ç¬°¦Û¥Ñ
³Q¤Á¨â¥b

3.
©ñ±ó®ü¬v
¦pªG³o¤@¥Í´å¤£¥X®ü¬v
½Ð§¹¦¨§Ú
§â§Ú
¦Y±¼
				28.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


±¡®Ñ

					¡· ³¯±jµØ
¦Ó¯A¤Î¬Q¤éªºÂ½¤s¶VÀ­
¤@¦·¤£¯vªºª´ºÀ
´£¨Ñ¤@®y³ß®®ªºªá¶é·Q¹³
«æ©ó»¡¥X¯u¬Ûªº
¨º¨Ç¸æ¾iªº¤å¦r
¯dµ¹·R¤H·í·N§Ó

±q§AªººÉÀY§Ú¨«¦V«e
¶Â©]¬O¸ó±o¹LªºÂE·¾
§Ú¬Ý¨£ºø¦Ï¦b¾ôÀY
·í¯óÅw©IÅܦ¨¤û¥¤
¦­±áIJ¤Î±m­i
­·¸s§j½K¬PªÅ
¨º¬O¾A¦X«ä©Àªº

¦pªG­·¬O¶Ë¤ßªº·R±¡
¬Æ»ò¯à¶H¼x§Ö¼Ö
ªÅ¤s¶ÉÅ¥¬y¤ôªº¶ã«|
¶³¥i¥HµL©Ò¨Æ¨Æ¦aÄƯB
µ§¦y±N¤Ä¹º¬G¨Æªº±¡¸`
¤ë¬Oªì¿ô®Éªº½G®z
ªá¦bµ¡¥~¿W¦Û¶}¸¨
¦Ñ¤H§¤¦b«p­«ªº¦^Án
¦¹¨è¬Ý¨£ ´¿¸gªº³·ªá
®}®}¸¨¦b¦a

				27.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¾·~

					¡· ³¯±jµØ
¦³¤H§â¹Ú«Ø¿v¦¨Â¾·~¤j·H
´£¨Ñ¸ú­·Á׫BºÎ¯v¥Í´Þ
¥L­Ì¥´¶}¤jµ¡
²·±æ»·¤èµêµLªº´º­P
¶}©lÃh«ë¹L©ó¾ÖÀ½ªº«ÈÆU

¥L­ÌÃöºò¤jªù
¤£®e³\¿ÂÃƸg¹L
¬Æ¦Ü¬O¸ô¹Lªº¶³
«È¤H­Ì¥æ½Í¬ÆÅw
«èÁn»P¹Ä®§¥æÂø
¬W¼Ù¤ä¼µ¨I­«ªº¤@¥Í

¥L­Ì¤S§â°ªÄaªºµ¡©î¤U
«Î¥~ªº¬K¤Ñ¯ó­ì
Åý¤H´Á«Ýªºªù¹a
¥L­Ì¤£°±«øÀ¿°O¾Ð¦aªO
¤@¸s¦Ñ¤H¦b®x°|¤pºÎ
²´·ú¥b³¬
ÂMÁn¿E°Ê
¤@°¦´ÝíuªºªQ¹«
±¼¤J³´¨À
¥H³oºØ®`©Èªº®£Äß
¦V¤H°ª©I
¹¥³À¼ôºÎ®É¤£Â_¥Íªøªº¥¨¨¤
§èµõ§Ú­ÌµØ¬üªºµ¡Ã®

				24.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^


¾_Àú

					¡· ³¯±jµØ
¨º¨Ç«Ø¿v
¶XµÛ§Ú­ÌºÎ¯v®É
©ú¥Ø±iÁx¦a«k°_
¤@©â
¤@ÁY
ºòºò¦a´¨¤J·¦ªL
¤@¨Ç·¦¾ðÂਭ, °k¶h
·¦¤lÀ»¸H¹Ú¤¤ªº¬Á¼þ
·Q·Q¼sÁ諸©ú¤Ñ
°£¤FÅw©I
¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü
¨º¨Ç«Ø¿v
Á|°_³Ó§Q¤â¶Õ
(§A´¡±o¤Ó²`°Ú)
§âÀY®¼±o§ó°ª
°{¥Xªì©]ªº³ß®®

(§Ú²×©ó·Q¨ì¤F
­nµ²±B¨ì¸Y±Kªº·¦ªL¥h
©ç±B¯½·Ó¥H·¦¾ð§G´º
°A¤l°±¦b¶ì½¦ªá¤W
§l¦å
·Q¥h¯î®q»e¤ë®È¦æ)

				26.3.1998 ¤j¤s¸}
ªð¦^